Dans la collection de EricB 
1997 - Carlos Gimenez - Paracuellos - Tome 3 par Carlos Giménez - Planche originale
325 

1997 - Carlos Gimenez - Paracuellos - Tome 3

Planche originale
1997
Encre de Chine
50 x 70 cm (19.69 x 27.56 in.)
Chaque planche fait 35x50 cm
Page 1 publiée
Page 2 publiée
Planche n°1
Planche n°2
1Er strip
Double baffe
Double baffe 2
Résultat

Description

Ces planches n°1 et 2 (sur 6) de l'histoire Le courrier (Cartas en espagnol) ont été publiées initialement en février 1998 dans le n°260 de Fluide Glacial et à peu près en même temps chez Glénat en Espagne dans le tome 3 de Paracuellos. Carlos Gimenez étant espagnol et faisant lui-même son lettrage, le texte dans les bulles est en espagnol. Ces planches n'ont été publiées en album en France (comme la totalité des tomes 3 à 6) que dans l'intégrale Paracuellos de Fluide de 2009, cette fois ci avec un lettrage en français.

Inscriptions / Signatures

Seconde planche signée

Commentaire

Carlos Giménez est l’un des plus grands dessinateurs espagnols. En France il a en quelque sorte été "découvert" par Gotlib et il y est publié par Fluide Glacial bien que ses histoires soient plus sociales, tristes et même parfois violentes, que le ton général de Fluide qui est franchement humoristique. Alors qu'il a commencé la BD en dessinant des histoires de super-héros, de cow-boys ou de SF, Carlos Giménez est reconnu comme étant le précurseur européen de l’autobiographie en bande dessinée grâce à sa série Paracuellos, son œuvre majeure (8 tomes parus). Cette dernière traite de son vécu douloureux (maltraitance physique et morale) lors des années passées en Espagne dans des foyers religieux de l'Assistance Publique espagnole franquiste, l’Auxilio Social, ou il a été placé dans les années 40 et 50, de l’âge de 6 à 14 ans.

Au Festival d’Angoulême, Paracuellos a reçu en 1981 le Prix du meilleur album et en 2010 le Prix du patrimoine. Ce dernier prix y est remis chaque année depuis 2004 pour récompenser le travail d'un éditeur de langue française autour de la réédition ou de la première édition d'une œuvre appartenant au patrimoine de la bande dessinée mondiale.

En Espagne, Paracuellos tome 3 a reçu le Prix de la meilleure œuvre et du meilleur scénario au Salón del Cómic de Barcelone en 1999 ainsi que le Grand Prix du Salon de Madrid.

Chaque épisode de Paracuellos est construit autour des rituels avilissants, vexatoires et humiliants dont étaient victimes les enfants dans ces foyers de l'Assistance Publique de l'Espagne franquiste.

Dans cette double planche, les deux premières du tome 3 de Paracuellos, les principaux personnages sont:
- Carlos Gimenez lui-même (appelé ici Pablito Jimenez), qui voulait déjà devenir auteur de BD,
- Le père Rodriguez, directeur du foyer et inventeur de la double baffe (cf. les images additionnelles),
- L'instructeur Antonio, phalangiste et brute intégrale,
- Solana, l'un des autres enfants du foyer, celui qui reçoit les doubles baffes.

Ensuite, ce qui saute aux yeux, c’est la densité des pages (4 strips de 4 à 5 cases par planche) même si par rapport à celles des tomes 1 et 2, Gimenez prend un peu de liberté avec les histoires en deux planches de 20 cases chacune faisant appel au classique gaufrier. Cet aspect compact des planches contribue à renforcer l’atmosphère étouffante du récit, comme si elles ne nous laissaient pas la possibilité de reprendre notre souffle.

Puis, on peut remarquer que les enfants sont assez peu différenciés, ils sont tous représentés tristes, faméliques, avec de grands yeux et de grandes oreilles, comme déshumanisés, quasiment réduits au rang de prisonniers.

Enfin, le personnage représentant l’auteur est nommé dans cette double planche Pablito. Dans les tomes 1 et 2 il s’appelait Carlines. Ceci montre une volonté de ne pas se positioner comme le héros du récit, mais au contraire de se fondre dans le groupe des enfants. Quant au nom de famille de l'auteur (Giménez), il n’est mentionné qu’à très peu de reprises dans la série. Quand il l’est, il est mal orthographié, avec un J (Jimenez, c’est le cas dans ces planches) et non un G.

Publications

  • Paracuellos
  • Audie
  • 01/2009
  • Page 103-104
  • Todo Paracuellos. Álbumes 1-6. Edición conmemorativa 40º aniversario
  • Debolsillo
  • 02/2016
  • Page intérieure

A propos de Carlos Giménez

Carlos Giménez est un auteur espagnol de bande dessinée. Il est surtout reconnu pour ses bandes dessinées autobiographiques publiées à partir des années 1970 retraçant son enfance en internat (Paracuellos), son adolescence et la vie des auteurs de bande dessinée barcelonais (Los Profesionales). Paracuellos lui a valu l'Alfred du meilleur album au Festival d'Angoulême 1981 et le Prix du patrimoine au Festival d'Angoulême 2010.

Thématiques

9 commentaires
Pour laisser un commentaire sur cette œuvre, veuillez vous connecter
Zizanion Congratulations for the acquisition of these two pages from a very unique and well-written series and thank you for the very interesting analysis. Well done.
26 sept. 2020 à 13:07
Difool Sympa d'avoir mis la version en français pour moi... Je connaissais essentiellement Dani Futuro de cet auteur, merci pour le partage !
25 sept. 2020 à 19:37
EricB Oui Fred17, et le scénario de Jodorowsky est ici vraiment original 😎
25 sept. 2020 à 16:59
Fred17 Quel contraste avec la Caste des Méta-Barons ! Ok je sors 😅 ....
25 sept. 2020 à 16:51
Takoum Pièce de musée appartenant au patrimoine de la bd .,, j ai entendu dire que le Prado aurait demandé des planches à la famille ...!
25 sept. 2020 à 16:33
Kiki06 Très bel ensemble, bien choisi !
25 sept. 2020 à 11:18
falonex Quelle double !
25 sept. 2020 à 09:24
Floyd007 Whaouh, fantastique !
25 sept. 2020 à 08:47
MV9957 Plus que superbe, plus que magnifique.... Essentiel !
25 sept. 2020 à 08:40