Le Royaume de Borée est à la base un roman de
Jean Raspail paru en 2003 (il s'agit de l'avant dernier en date, le dernier étant
En canot sur les chemins d'eau du Roi en 2005, qui donnera naissance en BD, toujours par
Jacques Terpant, au diptyque
Capitaine perdu). Il s'agit en quelque sorte d'un conte aux accents prophétiques. Du procès de l’homme destructeur à travers les guerres, l’industrialisation et les trahisons, qui viennent troubler la paix de
Borée, un pays mythique et inaccessible, auquel nous aspirons peut-être tous.
Je trouve ce frontispice, cette planche d'introduction du tome 2 (
Henrick) de la série, extrêmement intéressant à la fois graphiquement mais aussi du point de vue de la narration.
Graphiquement, cette planche a beaucoup de charme. Elle est équilibrée et très visuelle, mais elle est également riche de symboles, de décors, de représentations propres à la série mais également aux auteurs eux-mêmes,
Jacques Terpant et
Jean Raspail.
Du point de vue narratif, cette planche lance parfaitement ce second tome.
Jacques Terpant indique aimer utiliser le principe de la voix off dans ses albums, car cela lui permet de mieux coller au style de
Jean Raspail. Dans le cas de ce frontispice, cela lui permet notamment de faire ressentir au lecteur que du temps a passé entre le premier et le second tome.
Ce texte central, certes tiré de l’oeuvre de
Jean Raspail, a cependant été beaucoup adapté par
Jacques Terpant.
Jean Raspail dit d’ailleurs de ces textes narratifs que l’on retrouve dans les albums de Jacques Terpant, que l’on ne sait plus si ils sont de Raspant ou de Terpail !Il faut noter qu’après cette première planche, la suivante (donc la seconde planche de l'album) permet de retrouver le narrateur en train de lire ce frontispice dans l’un de ses propres livres, ce qui permet à
Jacques Terpant à travers une sorte de mise en abîme, d’intégrer le lecteur dans cet univers.
Une représentation de ce frontispice peut être retrouvée ici:
http://www.auracan.com/albums/1482-le-royaume-de-boree-t2-henrick-par-jacques-terpant-d-apres-jean-raspail-jacques-terpant.html