Dessinateur autodidacte, il passe par le fanzinat puis travaille pour le magazine Tsunami des éditions Tonkam en 1994. En 1995, sous le pseudonyme de Trantkat5 il signe HK chez Glénat avec Jean-David Morvan au scénario. Trois albums de format manga de cent trente-six pages sortent en 1996, 1997 et 1998. En 1999, il change de registre en réalisant Tutti frutti, deux albums humoristiques de quarante-six pages chez Delcourt.
En 2000, il revient sur la série HK mais cette fois dans un format franco-belge comme le souhaite Glénat. Il sort ainsi un album en 2001 puis dessine Agapè (érotique) aux Éditions Vents d'Ouest en 2002.
Glénat envisage ensuite la réédition des trois albums de cent trente-six pages du premier cycle de HK en six albums de soixante-huit pages. Kevin Hérault n’est pas contre cette refonte, mais il souhaite que les albums ne soient pas seulement un simple agrandissement du matériel original divisé en deux. En 2003, il commence le travail de réédition. Cinq albums de soixante-et-onze planches sortent de 2004 à 2012. Des problèmes de santé l'empêchent de sortir les autres albums dans la foulée.